Leyla nasceu em São Paulo (SP), em 1936. Com uma obra reconhecida no meio acadêmico brasileiro e também fora do país, escreveu cerca de 90 artigos, 30 livros e centenas de textos para jornais e revistas. Foi merecedora de diversos prêmios, entre os quais o Jabuti, da Câmara Brasileira do Livro, o Alejandro José Cabassa, da União Brasileira de Escritores, e o Officier de L’Ordre des Palmes Académiques, do Ministério da Educação do Governo Francês. Para ela, “a crítica que não julga não é Crítica. Pode ser mera informação ou propaganda. A função da Crítica Literária é a de avaliar o valor estético de um texto e fazer uma triagem entre tudo o que se publica, sem compactuar com a ‘geleia geral’. A Crítica tem de avaliar, mesmo correndo o risco de errar”.
